L’architrave

Carla Ghisalberti

“Una notte, circa vent’anni fa, durante un’epidemia di orecchioni nella nostra enorme famiglia, Franny, la mia sorella più piccola, fu trasportata, lei, il suo lettino e tutto il resto, nella stanza che occupavo con mio fratello Seymour.
Io avevo quindici anni, Seymour ne aveva diciassette….
– Cosa vuoi fare? – dissi.
– Pensavo che potrei leggerle qualcosa – rispose Seymour, prendendo un libro.
– Santo cielo, ha dieci mesi – dissi.
– Lo so – rispose Seymour – le orecchie ce le hanno, possono ascoltare.”

da “Alzate l’Architrave, Carpentieri”, di J.D. Salinger.