..ma grazie!
Sono piacevolmente imbarazzata, non pensavo di ricevere ancora un pensiero!
e….. grazie per l’avermi dato della “ragazza”…e beh…modestamente mi conservo bene 😉
ora arrivo sul tuo blog.
Mediterranean – what a part of the earth, really!
how to describe it, how to express it, how to tell the whole story of its beauty and its mystical secrets?
perhaps poetry, music and the people themselves can only do it…
in greece, we call it “Mesogeios” (has the same meaning “in the middle of earth”, )
thank you for posting this inspired work by Paolo Fresu / ECM
Συγγνώμη, αλλά δεν ήξερα .. δεν είχα συνειδητοποιήσει ότι ήμουν Ελληνίδα.
Όμορφη ορισμός “Μεσόγειος” … στέκεται στη συνέχεια για «μυστικιστική» και επίσης «στη μέση της γης.” Ι θα είναι η ίδια στο «μέσο έδαφος” ….
Είναι οι άνθρωποι που εκφράζουν αυτό το μυστικισμό που προέρχεται από τη γη, η θάλασσα, ο ουρανός … φύση γενικότερα.
Έχετε ποτέ βρεθείτε μπροστά σε μια spettaccolare σχεδίαση ή ακόμα και στη βροχή και να αισθανθείτε σαν μια μαγεία, μια αίσθηση της ευημερίας, ένα συναίσθημα σε ένα με το περιβάλλον σας; Για μένα είναι.
Και οι μερικές φορές ήταν σαν να άκουσε μια πλήρη αίσθηση της πνευματικότητας. Δεν μπορούσα να εξηγήσω αλλιώς.
Εκτός από αυτό, θα ήθελα να ξέρω πώς είναι … πώς είναι η κατάσταση στην Ελλάδα. Εδώ έρχεται ειδήσεις δεν είναι πολύ καλές. Μερικοί λένε ότι είναι υπερβολική η επίθεση τύπου supermecati … λόγω της σημαντικής μείωσης.
Λοιπόν, αν θέλετε να γράψετε στα ελληνικά στη συνέχεια, προσπαθήστε να μεταφράσει με το google.
ciao
.marta
Scusa ma non sapevo..non avevo intuito che fossi greco.
Bella definizione “Mesogeios”…quindi sta per “mistico” e anche per “nel mezzo della terra”. Sarò uguale nella “terra di mezzo”….
Son le persone che esprimono questo misticismo che emana la terra, il mare, il cielo…la natura in genere.
Ti capita mai di trovarti di fronte ad uno spettaccolare tramando o anche sotto la pioggia e sentire come una magia, un senso di benessere, un sentirti tutt’uno con ciò che ti circonda? A me si.
E quelle poche volte è stato come sentire un senso pieno di spiritualità. Non potrei spiegare diversamente.
A parte questo mi preme sapere come stai…come è la situazione in Grecia. Qui arrivano notizie non molto belle. Alcune dicono siano esagerate tipo l’assalto ai supermecati…dovuti alla forte crisi.
Scrivi pure in greco se vuoi poi cerco di tradurre con google.
“People ask me how we are
We are, I say, mostly lost
…
In Athens all the youths are crying from the gas
and I am by the hotel room working on a tan
People come up and ask me who I am
I say, if you don’t know don’t ask
Zeus laughs but it’s the gas
He asks me how I am
I say Zeus don’t ask
My lightning bolts are jolts of joy
They are joy boys from Zeus
I fed them porridge in their booster seats of knowledge
And in the cradle of democracy the pigeons are wearing gas masks”
Tramedipensieri 
che meraviglia! un saluto
"Mi piace""Mi piace"
Grazie…..sono contenta ti sia piaciuta!
ciao
.marta
"Mi piace""Mi piace"
Splendido…
Cuore bello, stasera vuoi farmi volare?………………………… ❤ 🙂
"Mi piace""Mi piace"
E perchè no?
Grazie del gradire…
🙂
buona serata
.marta
"Mi piace""Mi piace"
http://centauraumanista.wordpress.com/2013/02/17/non-ce-due-senza-tre-un-altro-premio-per-me/
"Mi piace""Mi piace"
..ma grazie!
Sono piacevolmente imbarazzata, non pensavo di ricevere ancora un pensiero!
e….. grazie per l’avermi dato della “ragazza”…e beh…modestamente mi conservo bene 😉
ora arrivo sul tuo blog.
grazie ancora
ciao
.marta
"Mi piace""Mi piace"
Mediterranean – what a part of the earth, really!
how to describe it, how to express it, how to tell the whole story of its beauty and its mystical secrets?
perhaps poetry, music and the people themselves can only do it…
in greece, we call it “Mesogeios” (has the same meaning “in the middle of earth”, )
thank you for posting this inspired work by Paolo Fresu / ECM
Constantinos
"Mi piace""Mi piace"
Συγγνώμη, αλλά δεν ήξερα .. δεν είχα συνειδητοποιήσει ότι ήμουν Ελληνίδα.
Όμορφη ορισμός “Μεσόγειος” … στέκεται στη συνέχεια για «μυστικιστική» και επίσης «στη μέση της γης.” Ι θα είναι η ίδια στο «μέσο έδαφος” ….
Είναι οι άνθρωποι που εκφράζουν αυτό το μυστικισμό που προέρχεται από τη γη, η θάλασσα, ο ουρανός … φύση γενικότερα.
Έχετε ποτέ βρεθείτε μπροστά σε μια spettaccolare σχεδίαση ή ακόμα και στη βροχή και να αισθανθείτε σαν μια μαγεία, μια αίσθηση της ευημερίας, ένα συναίσθημα σε ένα με το περιβάλλον σας; Για μένα είναι.
Και οι μερικές φορές ήταν σαν να άκουσε μια πλήρη αίσθηση της πνευματικότητας. Δεν μπορούσα να εξηγήσω αλλιώς.
Εκτός από αυτό, θα ήθελα να ξέρω πώς είναι … πώς είναι η κατάσταση στην Ελλάδα. Εδώ έρχεται ειδήσεις δεν είναι πολύ καλές. Μερικοί λένε ότι είναι υπερβολική η επίθεση τύπου supermecati … λόγω της σημαντικής μείωσης.
Λοιπόν, αν θέλετε να γράψετε στα ελληνικά στη συνέχεια, προσπαθήστε να μεταφράσει με το google.
ciao
.marta
Scusa ma non sapevo..non avevo intuito che fossi greco.
Bella definizione “Mesogeios”…quindi sta per “mistico” e anche per “nel mezzo della terra”. Sarò uguale nella “terra di mezzo”….
Son le persone che esprimono questo misticismo che emana la terra, il mare, il cielo…la natura in genere.
Ti capita mai di trovarti di fronte ad uno spettaccolare tramando o anche sotto la pioggia e sentire come una magia, un senso di benessere, un sentirti tutt’uno con ciò che ti circonda? A me si.
E quelle poche volte è stato come sentire un senso pieno di spiritualità. Non potrei spiegare diversamente.
A parte questo mi preme sapere come stai…come è la situazione in Grecia. Qui arrivano notizie non molto belle. Alcune dicono siano esagerate tipo l’assalto ai supermecati…dovuti alla forte crisi.
Scrivi pure in greco se vuoi poi cerco di tradurre con google.
"Mi piace""Mi piace"
“People ask me how we are
We are, I say, mostly lost
…
In Athens all the youths are crying from the gas
and I am by the hotel room working on a tan
People come up and ask me who I am
I say, if you don’t know don’t ask
Zeus laughs but it’s the gas
He asks me how I am
I say Zeus don’t ask
My lightning bolts are jolts of joy
They are joy boys from Zeus
I fed them porridge in their booster seats of knowledge
And in the cradle of democracy the pigeons are wearing gas masks”
"Mi piace""Mi piace"
Bella, intensa e triste….
grazie
.marta
"Mi piace""Mi piace"
bella … ambiente
"Mi piace""Mi piace"
eh si…
"Mi piace""Mi piace"
disco stupendo… si respira tutta la sua magia !!!
"Mi piace""Mi piace"
Eh si molto bello!
Buona serata e grazie del passaggio
ciao
.marta
"Mi piace""Mi piace"