A briglia sciolta: S’Ardia
di tramedipensieri
S’Árdia di Sedilo (OR) è una corsa sfrenata di cavalieri, effettuata ai primi di luglio in occasione della festa di san Costantino nel suo santuario di campagna.
L’Árdia implica pochi e superficiali elementi propriamente religiosi e questi sono la benedizione del parroco, lo stendardo del santo e il giro per tre volte attorno alla chiesa.
È guidata da un capocorsa, sa prima pandela, seguito da altri due cavalieri, sa secunda e sa terza, e da tre scorte che rappresentano Costantino e il suo esercito. Vi partecipano, ogni anno, circa 100 cavalieri che, invece, rappresentano i pagani.
Il momento della partenza è emozionante sia per chi corre l’ardia che per chi la guarda perché darà inizio ad una corsa sfrenata che lascerà tutti col fiato sospeso.
La prima pandela decide di partire e, dato un segnale alle altre due, sprona il cavallo giù per la ripida discesa. Entrerà poi nell’arco per arrivare alla chiesa. Dietro di lui i 100 cavalli che, tra la polvere e il rumore degli zoccoli, cercheranno di stargli dietro il più vicino possibile.
Arrivati alla chiesa verranno fatti dei giri a passo, di solito 5 o 7, comunque in numero dispari, e ad ogni giro le tre pandelas si fermeranno davanti alla chiesa per farsi il segno di croce, segno che aveva guidato Costantino nella lotta contro Massenzio portandolo alla vittoria.
Quando la prima pandela deciderà i cavalli continueranno la loro corsa giù dalla chiesa verso “sa muredda” dove verranno fatti dei giri in senso orario e gli altri in senso antiorario per tornare su alla chiesa concludendo così l’ardia.
L’Àrdia è un atto collettivo di fede, un evento al quale partecipa tutta la comunità, non solo i cavalieri. Non è una giostra equestre e tanto meno una gara a premi. È qualcosa in cui si condensano i valori e i sentimenti della gente: in estrema sintesi, è il marchio identitario di un popolo.
Si può fermare una messa? Allo stesso modo non si può fermare l’Àrdia.
“Allora – la prima pandela, cioè il capo corsa è scelto discrezionalmente dal parroco sulla base dei nomi inseriti nel “libro delle promesse”, cioè tra le persone che hanno fatto il voto a San Costantino. Poi a sua volta lui sceglie due cavalieri fidati, la seconda e la terza pandela. Ognuno impugna uno stendardo, una bandiera, rispettivamente gialla, rossa e bianca. Insieme nominano tre scorte, tre cavalieri muniti di bastone che hanno lo scopo di impedire il sorpasso da parte degli altri cavalieri. E a volte si picchiano pure.”
“Ma è mai capitato che qualcuno abbia superato il capo corsa?” chiedo ingenuamente.
“Nooo, stai scherzando? Per carità – s’inserisce una signora che stava ascoltando – non deve capitare per nessuna ragione, porta male” E si fa il segno della croce per scongiurare tale avversità.
Alla fine le pandelas parteciperanno alla Messa di ringraziamento.
Torneranno poi in paese annunciati dai fucileri dove la gente li aspetta quasi come i vincitori di una battaglia.
S’Ardia
Curren s’Ardia! Caddos galiardos
e cavalleris lean sa falada
a tottu cursa, a briglia abbandonada
pesende gloriosos istendardos.
Faghen proas terribiles d’azzardos
pro cudda antiga fide ereditada
dae Santu Antine e cunsagrada
dae sos generosos coros sardos.
E benin da ogni idda ‘e Sardigna
a bider s’Ardia, a bider s’ispettaculu
de custa antiga moda sedilesa.
Ei sa idda ‘e Sedilo benigna
e fiera rinnoat su meraculu
in custa festa ‘e forza e de bellesa.
Montanaru
Bellissime queste rappresentazioni di Storia che richiedono uno sforzo collettivo nn da poco.
Anche io sono molto contraria all utilizzo di anamali e soprattutto di cavalli che sempre si fanno male.
sei stata bravissima nella tua ‘telecronaca ‘ !!!
Shera
"Mi piace""Mi piace"
Beh..i cavalli hanno sempre affiancato l’uomo nei lavori agricoli. Da sempre.
Tutto sta nel rispettarne l’indole…
Penso.
Questa è proprio da vedere..perché non è un guardare passivo…ti emozione. In bene o in male non ti lascia indifferente..
Ciao
Buona giornata
"Mi piace""Mi piace"
Marta sono d’accordo il cavallo ha sempre affiancato l’uomo.
Tu sai che il Palio ogni anno lo vogliono abolire perchè ogni anno ci sono dei cavalli che si fanno molto male e debbono essere abbattuti?
A Ronciglione vicino a Roma a carnevale c’è una corsa in costume a un certo punto i cavalli arrivano dalla strada principale ad un arco molto più stretto (anche nella tua manifestazione ho letto che c’è un arco da oltrepassare) i cavalli ci arrivano a folle velocità raggruppati e più di una volta quelli che arrivano dai lati esterni ci si sfracellano contro.
Abbiamo acquistito una maggiore sensibilità negli anni e come per i circhi con gli animali sarebbe meglio evitare il loro utilizzo anche in rappresentazioni storiche e coreografiche come quella che tu hai descritto magistralmente.
sherasemibollitadalcaldoafoso
"Mi piace""Mi piace"
In verità qui si sfracellano anche gli uomini 😦
Scelte loro, dirai tu…non so se in questa minifestazione siano morti più cavalli o uomini.
In ogni caso, ma mi perdonerai se sono di parte, non sento la crudeltà verso l’animale.
In ogni caso questa sensibilità la sento più acuta negli anni più verso gli animali che verso l’uomo. Per me sono uguali: uomini e animali se sfruttati o uccisi.
Quando si parla di animali maltrattati sento un coro di voci (ed è giusto per carità) ma allo stesso modo vorrei si esternasse dolore e sdegno per tutti quelli uomini (donne, bambini, anziani) maltrattati, resi schiavi, uccisi, usati per prelevare organi…
Va beh..sono andata oltre, forse
"Mi piace""Mi piace"
No nn sei andata oltre. Condivido la tua sensazione che spesso si tenda ad essere più animalisti ed è un atteggiamento sbagliato di chiusura e rancoroso. Certo x me( ma anche x mio figlio che è un ragazzo ) sally è la piccolina di casa e guai a chi pensasse di farle del male.
se avessi avuto una vita precede nte sarei stata un cavallo tanto li amo…dunque…
Sheragoodnight
"Mi piace""Mi piace"
Buongiorno…questo commento mi era sfuggito 😦
anche a me piacciono i cavalli e anche i cani
a parte gli insetti, le cavallette …che brrrrrr
"Mi piace""Mi piace"
Avevi letto il mio post sulle cavallette fritte dorate 😉 ?
sheraciaociao
"Mi piace""Mi piace"
ehhhhh…o_O
sai che non lo ricordo?
ora vedo…
"Mi piace""Mi piace"
http://sherazade2011.wordpress.com/2014/02/06/cavallette-macche-ottava-piaga-degitto/
"Mi piace""Mi piace"
Oddiomio! 😦
"Mi piace""Mi piace"
ormai è vicina, allora! 🙂
buona giornata
Lud
"Mi piace""Mi piace"
Ehh..si!
Appunto perciò hi preferito parlarne ora, per dare tempo a chi si trovasse nei paraggi di andare a vederla: merita per le emozioni che riesce a trasmettere..
Buona giornata
.marta
"Mi piace""Mi piace"
Questa è stupenda–grazie per la condivisione!
Buona notte,
ciao
jT
"Mi piace""Mi piace"
🙂
Mi fa piacere!
Buongiorno
Ciao
.marta
"Mi piace""Mi piace"
che meraviglia, grazie Marta. Riguardo alla corsa e ai rischi, il rapporto tra un sardo e i cavalli, non l’ho mai visto in nessun posto. Certo il rischio c’è ma in ogni gara qualcosa e qualcuno si mette in gioco. Montanaru era del tuo Comune, vero? Ho visto una gara di poesia intitolata a suo nome, una sera, proprio lì. 🙂
"Mi piace""Mi piace"
Montanaru era nativo di un paese limitrofo.
Il rapporto tra cavallo e sardo è un legame molto forte. Indissolubile.
Grazie Willy
Buona giornata 🙂
"Mi piace""Mi piace"
bellissimo, intenso, anche drammatico
"Mi piace""Mi piace"
Emozionante, coinvolgente….
"Mi piace""Mi piace"
Una processione alternativa, insomma ^^
Da me a parte qualche processione per qualche statua che ha una storia particolare sono più i meno tutte molto tradizionali..
"Mi piace""Mi piace"
Qui c’è ne sono diverse, tutte particolari…molto rappresentative/coreografiche..ma questa é la più “sarda” secondo me…
Ciao
🙂
"Mi piace""Mi piace"
Ma sono sempre solo gli uomini che partecipano a questa corsa sfrenata 😀
Un abbraccione carissima.Caterina
"Mi piace""Mi piace"
Ciao Caterina, la maggior parte sono uomini ma c’è sempre la presenza femminile anche se al minimo 🙂
ricambio l’abbraccio
.marta
buon fine settimana!
"Mi piace""Mi piace"
Anche a te simpaticona 😀 grazie
"Mi piace""Mi piace"
🙂
"Mi piace""Mi piace"
Messaggio per Marta.
Marta cara, vieni a ballare il “quamquam” con me.
Tu sai dove!
(S)vestiti in modo adeguato! 😉
Mi raccomando.
Vive le galop infernal!
🙂
gb
"Mi piace""Mi piace"
No. Non arrossire!
❤
"Mi piace""Mi piace"
*_*
"Mi piace""Mi piace"
abbraccio vero
"Mi piace""Mi piace"
..ricambiato…!
"Mi piace""Mi piace"
Ahahah arrivoooo!
Dall’Ardia al Moulin Rouge 🙂
Aspetta che mi s.vesto ….
"Mi piace""Mi piace"
fai presto!
s.vestiti bene.
mi raccomando, Marta!
buon fine settimana!
🙂
gb
"Mi piace""Mi piace"
Pronta!:D
grazie, buon fine settimana anche a te! 🙂
un sorriso
.marta
"Mi piace""Mi piace"
I warmly greet you and invite you to watch a new photo album on my blog. Have a nice weekend!
"Mi piace""Mi piace"
Grazie, buon fine settimana anche a te!
Ciao
.marta
"Mi piace""Mi piace"
sciolgo le trecce e i cavalli corrono…
🙂
"Mi piace""Mi piace"
😀
"Mi piace""Mi piace"
Mi mancava un po di Sardegna….mi sembra sempre un piccolo continente a se stante…
Grazie
.max
"Mi piace""Mi piace"
Ciao Max ..per certi versi lo è ..
Buona serata
.marta
"Mi piace""Mi piace"
Hai ricevuto una nomination … Ti aspetto! http://ladimoradelpensiero.wordpress.com Carla
"Mi piace""Mi piace"
Grazie sempre.Carla!
ciao
buon fine settimana
.marta
"Mi piace""Mi piace"
amo i cavalli e conosco l’unione quasi “sacra” dei sardi con i cavalli.
chissà… potrei anche essere in Sardegna per la festa!
chissà… sperare fa solo bene!
io spero allora…
ciao, cara cara Marta!
gb
"Mi piace""Mi piace"
Sarebbe davvero bellissimo!
..ci spero anche io!
Ciao 🙂
"Mi piace""Mi piace"
Che meraviglia!!!! Vien voglia di impolverarsi e sudare con loro, di provare l’arsura dell’impazienza della partenza, di sentire il rumore di zoccoli sulla terra che alzano polveri e echi lontane. Prima o poi ci si deve andare!
"Mi piace""Mi piace"
Si, dovresti proprio 🙂
"Mi piace""Mi piace"
Non conoscevo questa tradizione e ne rimango affascinata
Ma concordo con Monique sul coinvolgimento degli animali: essi non hanno voce per gridare il loro disappunto
Un abbraccio
Mistral
"Mi piace""Mi piace"
Non hanno voce ma hanno atteggiamenti e sguardi…
Buona serata
Ciao
.marta
"Mi piace""Mi piace"
Molto interessante questa tradizione. Ciao.
"Mi piace""Mi piace"
Penso sia proprio la festa che caratterizza la sardità 🙂
ciao
.marta
"Mi piace""Mi piace"
Io amo le tradizioni. Amo il sapore antico, amo l’idea del filo che unisce tempi e persone.
E tu fai bene a farle conoscere queste tradizioni!
‘Notte .marta bella :*
"Mi piace""Mi piace"
🙂
BuonaNotte due!
"Mi piace""Mi piace"
Curren s’Ardia! Caddos galiardos
e cavalleris lean sa falada
a tottu cursa, a briglia abbandonada
pesende gloriosos istendardos.
Faghen proas terribiles d’azzardos
pro cudda antiga fide ereditada
dae Santu Antine e cunsagrada
dae sos generosos coros sardos.
E benin da ogni idda ‘e Sardigna
a bider s’Ardia, a bider s’ispettaculu
de custa antiga moda sedilesa.
Ei sa idda ‘e Sedilo benigna
e fiera rinnoat su meraculu
in custa festa ‘e forza e de bellesa.
Montanaru
cerco di tradurre questa poesia…mah…
Corrono l’Ardia! Cavalli galiardi
e cavalieri corrono la discesa
a tutta corsa, a briglia sciolta
portando gloriosi stendardi
Fanno prove terribilmente azzardate
per quella antica fede ereditata
da San Constantino e consacrata
da tanti generosi cuori sardi
E vengono da ogni parte della Sardegna
a vedere l’Ardia, a vedere lo spettacolo
di questa antica usanza sedilese
E il paese di Sedilo buono
e fiero rinnova il miracolo
in questa festa di forza e bellezza..
Antioco Casula detto il Montanaro
"Mi piace""Mi piace"
Ardia … significa «guardia, custodia, luogo di guardia, corpo di guardia, corpo di guardia del santo» ed è derivato dal corrispondente vocabolo toscano.
"Mi piace""Mi piace"
Questo link http://www.santuantinu.it/10_3.php scrive dell’Ardia. Penso che si esaustivo per capire la storia dell’Argia, misto di leggenda e tradizione.
"Mi piace""Mi piace"
Che bella!
Mi piacerebbe tanto vederla!
Luna
"Mi piace""Mi piace"
L’Ardia è una manifestazione tradizionale che si tiene a Sedilo, in Sardegna, il 6 e 7 luglio di ogni anno e consiste in una rituale processione a cavallo con tre tappe finali di corsa per raggiungere il santuario dedicato all’imperatore romano Costantino I (localmente chiamato Santu Antinu che nel 312 sconfisse Massenzio, usurpatore a Roma, nella battaglia di Ponte Milvio.
Ecco, ora lo sai eh….
ciao Luna!
"Mi piace""Mi piace"
Mi sembra deliziosa come manifestazione!
"Mi piace""Mi piace"
un pochetto “selvaggia”…direi…
"Mi piace""Mi piace"
Sono belle le feste e le tradizioni di paese, ma, ad essere sincera, non mi piace quando coinvolgono animali (stile Palio di Siena), perchè per loro tutta quella confusione mi sembra solo un gran fastidio che li stordisce.
"Mi piace""Mi piace"
Anche io mi son posta il problema, certo.
Ti dirò che l’unico luogo dove ho sofferto nel vedere animali…è stato lo zoo. Precisamente quello di Roma. Sono andata via con il cuore stretto. In questa manifestazione non vi ho minimamente pensato anche perchè il rapporto uomo-cavallo è splendido, non vi sento la fatica o il maltrattamento del cavallo. Non so spiegarti forse perchè corrono entrambi, il cavallo mi sembra “felice”.
Poi il cavallo e cavaliere si conoscono, il contatto fisico quotidiano li fa amici. Il cavallo è nato per correre, penso, sia nella sua natura. E qui è rispettato pienamente.
Capisco però il tuo non piacere.
ciao Monique 🙂
"Mi piace""Mi piace"
Mi fido delle tue impressioni. Lo zoo è davvero triste, come sfilare davanti a una prigione… E pure il circo con gli animali andrebbe vietato 😦
"Mi piace""Mi piace"
Vedere quegli animali è stato tremendo…sembravo privi di vita: credimi i cavalli in corsa è tutta un’altra cosa…
Non andrò più allo zoo. in nessuno zoo…
"Mi piace""Mi piace"
Me lo sono letto col cell…
Cavolo!
Sono senza connessione a casa!
Speriamo che l’aggiustino presto!
Ciao marta!
Che bel post…
"Mi piace""Mi piace"
Spero che la connessione sia tornata, certo leggere proprio questo post lunghino…sarà stata una fatica 😦
ciao poetella
"Mi piace""Mi piace"
Niente.
Sempre solo col cell.
Grrrrrrrrrrrrrrr
"Mi piace""Mi piace"
Strano poetella anche il mese scorso se non ricordo male ci son stati problemi….
"Mi piace""Mi piace"
Il mese scorso era il pc!
Ora e Telecom!
Tacci loro!
"Mi piace""Mi piace"
Ah….:D
..ma il risultato non cambia, purtroppo…
Tacci loro è un’espressione molto carina 😀
"Mi piace""Mi piace"
Oh yes!
"Mi piace""Mi piace"
🙂
"Mi piace""Mi piace"
Questa a mio parere é la “festa” sarda per eccellenza.
Una festa principalmente laica, nonostante la partecipazione del parroco e della chiesa.
Ricordo l’emozione intensa alla vista dei cavalieri, paura anche per la spericolata corsa. Polvere e sudore, attesa, muscoli tesi, sguardi e la concentrazione degli uomini in groppa ai cavalli nella discesa che parte dalla croce sull’altura e via attraverso l’arco per poi girare intorno alla chiesa. Giri stretti a forte velocità….sembrerebbe una gara di abilità. Principalmente una vocazione, la natura del carattere.
Più di una volta le corse sono terminate in modo tragico con la morte di un cavaliere. Nonostante ciò si continua.
Parteciparvi é un onore, una promessa che si chiede…un modo di essere e di vivere all’interno di una comunità.
L’amore per i cavalli che i sardi hanno da sempre: cavaliere e cavallo uniti indissolubilmente.
"Mi piace""Mi piace"
è stato davvero bello leggerti, Marta!
sei stata intensa.
❤
gb
"Mi piace""Mi piace"
Solo un ricordo gelso.. 🙂
Grazie
Buona giornata
.marta
"Mi piace""Mi piace"