Wislawa Szymborska
di tramedipensieri
Wislawa Szymborska
_ * _
Mi ricorda qualcosa……
Tramedipensieri
Lo scritto non arrossisce.
Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.
Tramedipensieri
“….Volo come si deve..ossia con le mie forze…”
Wislawa grande Donna….poetessa….e sopratutto avanti..molto avanti….
Grazia Marta é sempre un gran piacere leggere le sua libertà’…
"Mi piace""Mi piace"
Una grande donna si…
grazie a te Annj!
buona serata
.marta
"Mi piace""Mi piace"
Carinissima, mi ricorda l’immagine del tuo profilo 😀
E direi che vi accomuna anche la passione per le buone letture e le parole gentili!
"Mi piace""Mi piace"
Monica…è quello che ha ricordato anche a me 😀
grazie
buona serata!
"Mi piace""Mi piace"
Incredibile – non avevo mai visto una sua immagine – grazie!
"Mi piace""Mi piace"
Davvero? Ce ne sono di veramente grasiose…
Non si tirava indietro per farsi fotografare..mica come me!
buona serata
grazie
.marta
"Mi piace""Mi piace"
Passerò per ignorante ma quan do hai scritto ‘mi ricorda qualcosa’ ho pensato subito a questo…
"Mi piace""Mi piace"
…come mai?
"Mi piace""Mi piace"
Ho messo la foto, pensavo l’avessi aperta 🙂
"Mi piace""Mi piace"
Si l’ho aperta infatti…ma….non capisco
"Mi piace""Mi piace"
la Donna nell’immagine sembra che mostri 3 dita 🙂
Come in Hunger Games
"Mi piace""Mi piace"
ah…no, no…è proprio la posizione della mano sulla bocca….
le dita così non hanno lo stesso significato della fotografia mia della grande poetessa…
"Mi piace""Mi piace"
Non ho ancora focalizzato bene un ricordo ma questo volto vissuto e sincero,
mi ricorda anche la caducità della vita
Abbraccio
Mistral
"Mi piace""Mi piace"
E’ vero….
grazie Mistral
un abbraccio
.marta
"Mi piace""Mi piace"
Amore a prima vista
Sono entrambi convinti
che un sentimento improvviso li unì.
È bella una tale certezza
ma l’incertezza è più bella.
Non conoscendosi prima, credono
che non sia mai successo nulla fra loro.
Ma che ne pensano le strade, le scale, i corridoi
dove da tempo potevano incrociarsi?
Vorrei chiedere loro
se non ricordano –
una volta un faccia a faccia
forse in una porta girevole?
Uno “scusi” nella ressa?
Un ‘ha sbagliato numerò nella cornetta?
– ma conosco la risposta.
No, non ricordano.
Li stupirebbe molto sapere
che già da parecchio
il caso stava giocando con loro.
Non ancora del tutto pronto
a mutarsi per loro in destino,
li avvicinava, li allontanava,
gli tagliava la strada
e soffocando un risolino
si scansava con un salto.
Vi furono segni, segnali,
che importa se indecifrabili.
Forse tre anni fa
o il martedì scorso
una fogliolina volò via
da una spalla all’altra?
Qualcosa fu perduto e qualcosa raccolto.
Chissà, era forse la palla
tra i cespugli dell’infanzia?
Vi furono maniglie e campanelli
in cui anzitempo
un tocco si posava sopra un tocco.
Valigie accostate nel deposito bagagli.
Una notte, forse, lo stesso sogno,
subito confuso al risveglio.
Ogni inizio infatti
è solo un seguito
e il libro degli eventi
è sempre aperto a metà.
— Wislawa Szymborska
"Mi piace""Mi piace"
E’ la più dolce versione femminile del volto, straordinario, di John Hurt, “The Elefant Man” ma nella fattispecie, sempre di J.Hurt il volto, vecchio, del vecchio miliardario di/in “Contact”, il sorriso mi pare quello … e mi piacerebbe credere che alla folletta Szymborska l’accostamento sarebbe piaciuto. In ogni caso quella postata da te è un’immagine molto bella.
"Mi piace""Mi piace"
Sarebbe piaciuto sicuramente 😀
E’ un caso che mi sia capitata sott’occhi questa immagine…
grazie
buona serata
.marta
"Mi piace""Mi piace"
Io adoro questa poetessa. Ho letto tutte le sue raccolte. E’ meravigliosa.
"Mi piace""Mi piace"
Una grande Donna e Poetessa…e viceversa
🙂
"Mi piace""Mi piace"
Un’anteprima del futuro? Stessi occhi intelligenti
"Mi piace""Mi piace"
Eh…magari, mi piacerebbe davvero…
"Mi piace""Mi piace"
Qui si impone una verifica di copyrights.
Chi di voi due è stata la prima a farsi fotografare in tal guisa?
Sarà questo uno dei tanti misteri italo-polacchi irrisolvibili? 😀
Nicola
"Mi piace""Mi piace"
E chi lo sa?
Lasciamo che rimanga uno di quei misteri irrisolti 😉
buona serata
.marta
"Mi piace""Mi piace"
Una sciura interessante, ogni volta che vengo a trovarti, faccio una nuova scoperta!
🙂
"Mi piace""Mi piace"
Eh….che ci vuoi fare 😉
"Mi piace""Mi piace"
ma sei tu tra X0 anni?
"Mi piace""Mi piace"
Yesss!
(Magari!)
"Mi piace""Mi piace"
Siamo figli dell’epoca,
l’epoca è politica.
Tutte le tue, nostre, vostre
faccende diurne, notturne
sono faccende politiche.
Che ti piaccia o no,
i tuoi geni hanno un passato politico,
la tua pelle una sfumatura politica,
i tuoi occhi un aspetto politico.
Ciò di cui parli ha una risonanza,
ciò di cui taci ha una valenza
in un modo o nell’altro politica.
Perfino per campi, per boschi
fai passi politici
su uno sfondo politico.
Anche le poesie apolitiche sono politiche,
e in alto brilla la luna,
cosa non più lunare.
Essere o non essere, questo è il problema.
Quale problema, rispondi sul tema.
Problema politico.
Non devi neppure essere una creatura umana
per acquistare un significato politico.
Basta che tu sia petrolio,
mangime arricchito o materiale riciclabile.
O anche il tavolo delle trattative, sulla cui forma
si è disputato per mesi:
se negoziare sulla vita e la morte
intorno a uno rotondo o quadrato.
Intanto la gente moriva,
gli animali crepavano,
le case bruciavano e i campi inselvatichivano
come nelle epoche remote
e meno politiche.
…e questa non è significativa?
"Mi piace""Mi piace"
la poesia ci salverà!
non faccio politica, quindi faccio politica…
quindi domenica devi votare!
🙂
"Mi piace""Mi piace"
Ciao Vanni!
Devo?! …..dovrei?
"Mi piace""Mi piace"
obbligo morale!
come dicevo prima, se non fai politica, fai politica!
non lo dico solo io, lo dice anche la Szymborska!
quindi: dire, fare…
🙂
"Mi piace""Mi piace"
..pensare..
prima.
obbligo morale?
..mi viene in mente qualcosa…tipo agire!
"Mi piace""Mi piace"
No! la sequenza è se ti ricordi dire, fare, baciare, lettera, testamento!
non hai mai giocato a questo gioco?
si, comunque va bene, meglio considerando l’età, dire, fare, pensare, agire!!!
🙂
"Mi piace""Mi piace"
Mai sentito questo gioco… 😦
"Mi piace""Mi piace"
cavolo devi rimediare!
http://www.filastrocche.it/contenuti/dire-fare-baciare-lettera-testamento/
"Mi piace""Mi piace"
Non farò altro!!
Provvedo subitissimo 😀
"Mi piace""Mi piace"
Mi era piaciuta la tua foto quando l’ho vista la prima volta per questi occhi vispi che trasmettono gioia e devo dire che anche la signora nella foto non è da meno!
Buona giornata
"Mi piace""Mi piace"
Ohhh…grazie!
Lo sai si, che non sono io quella dell’avatar? ..manco a dirlo…
sei gentile
ciao
.marta
grazie del passaggio
"Mi piace""Mi piace"
Si, ma penso si scelga qualcosa che in un certo senso ci rappresenti o vorremmo ci rappresentasse..
"Mi piace""Mi piace"
Esatto….proprio così.
Come già scritto scelsi questa immagine proprio per il gesto.
…come sono solita fare in realtà…
"Mi piace""Mi piace"
e allora sì! auguriamoci l’occhio furbacchino, lo smalto sulle unghie, ecc., ecc. 🙂
"Mi piace""Mi piace"
Eh si, sarebbe splendido…
Ho cambiato la parola “furbacchino” perchè suonava maluccio…meglio furbetta…che dici?
"Mi piace""Mi piace"
a me l’occhio furbacchino piaceva tanto non pochino (e dopo questa…aiuto! ;))
"Mi piace""Mi piace"
Davvero?…mah….
aiuto per cosa?
"Mi piace""Mi piace"
per la rima da “suprema poetessa”
"Mi piace""Mi piace"
Ahhhh 🙂
"Mi piace""Mi piace"
ricorda un tempo che c’è stato e … c’è ancora
Un sorriso
Giancarlo
"Mi piace""Mi piace"
…un viso dolcissimo…
buona serata
.marta
"Mi piace""Mi piace"
anche a me 😛
"Mi piace""Mi piace"
🙂
"Mi piace""Mi piace"
magnifica donna!
io…però…spero di non arrivarci.
Aborrisco la vecchiaia.
Sarà per la forte Venere nel mio tema natale…Boh! Non so…
ciao, Marta!
"Mi piace""Mi piace"
Aborrisco la vecchiaia quando si presenta con acciacchi e malattie pesanti…
Non so quale sia il mio tema natale 😦 non che la cosa mi preoccupi…non avremo entrambe Venere?
ciao poetella!
"Mi piace""Mi piace"
ciao, marta.
Ho appena finito di leggere Sala 8, di Mauricio Rosencof.
Sono in lacrime.
Libro straordinario.
ne ho ordinati altri due, suoi.
Sono affascinata. E felice.
"Mi piace""Mi piace"
…si sente la tua emozione…è bellissima!
Spero arrivino presto così hai modo di continuare ad emozionarti.
Grande poetella…un abbraccio!
Ho tanto da leggere altrimenti lo avrei acquistato anche io…: sei contagiosa!
"Mi piace""Mi piace"
🙂
ri notte!
"Mi piace""Mi piace"
🙂
"Mi piace""Mi piace"
Lei e Wislawa Szymborska … io come ignorante 😦 non lo ho mai sentito parlare di lei 😦 che vergogna…
"Mi piace""Mi piace"
Ehi, non c’è vergogna per questo!
ora lo sai, hai imparato una nuova cosa: questa grande poetessa che ha un nome, soprattutto il cognome, molto difficile da pronunciare…ma che ha scritto delle poesie stupende!
buona serata
.marta
"Mi piace""Mi piace"
😉
"Mi piace""Mi piace"
“Ascolta come mi batte forte il tuo cuore.”… C’è altro da aggiungere?
Buon sorriso, Cuore bello.
"Mi piace""Mi piace"
Penso di no, un verso stupendo…
un sorriso ed un abbraccio
ciao Eli!
🙂
"Mi piace""Mi piace"
Eheheh…. anche a me! 😉
Luna
"Mi piace""Mi piace"
🙂
ciao Luna
buona serata!
"Mi piace""Mi piace"
Io preferisco la tua foto… 😉 è più sorridente 🙂
Una buona giornata.
"Mi piace""Mi piace"
Eh eh eh…
Quando ho visto quest’immagine della Wislawa mi è venuto da sorridere e l’ho postata.
Se la natura vorrà m’immagino così:
piena di rughe, con le dita deformate dall’artrosi ma ancora voglia di smalto nelle unghie, il cappellino (adoro i cappelli), il foulard… l’occhio furbetto e il sorriso _quello timido_ appena accennato…
così…proprio.
spero
"Mi piace""Mi piace"
Dovrà passarne di tempo 😉
L’importante è che dietro quel viso segnato dal tempo ci sia una persona viva, con ancora la voglia di esprimere i propri sentimenti.
Un abbraccio.
"Mi piace""Mi piace"
Hai ragione naturalmente…ciò che importa è proprio quello
un sorriso
grazie Antonio
ciao
"Mi piace""Mi piace"
quegli occhi raccontano tanto, infatti. gran bel ritratto! Ciao Marta 🙂
"Mi piace""Mi piace"
🙂
"Mi piace""Mi piace"
tu sei già così, dentro.
“Volo come si deve,
ovvero con tutte le mie forze.”
Wislawa Szymborska (la mia preferita)
notte martaBella 🙂
"Mi piace""Mi piace"
Magari momi! 🙂
Poesia stupenda…
buon domani
grazie
🙂
"Mi piace""Mi piace"
Anche a me ricorda qualcosa 😉
"Mi piace""Mi piace"
Vero? 😉
"Mi piace""Mi piace"
ho letto un vita felice in questo volto… bellissimo
serana giornata cara Marta
"Mi piace""Mi piace"
Bellissimo vero.
..altro, non ti viene in mente nient’altro qualche, come dire, rassomiglianza alla “lontana”?
"Mi piace""Mi piace"
non sono molto brava con attori e persone famose 😦
"Mi piace""Mi piace"
E’ più facile di quanto tu creda! 😀
"Mi piace""Mi piace"
aiutami… ti prego 😀
"Mi piace""Mi piace"
Leggi i commenti… 😀
"Mi piace""Mi piace"
hai visto 😦
"Mi piace""Mi piace"
Leggi questa Pif….
Sono un tranquillante,
Agisco in casa,
funziono in ufficio,
affronto gli esami,
mi presento all’udienza,
incollo con cura le tazze rotte –
devi solo prendermi,
farmi sciogliere sotto la lingua,
devi solo mandarmi giù
con un sorso d’acqua.
So come trattare l’infelicità,
come sopportare una cattiva notizia,
ridurre l’ingiustizia,
rischiarare l’assenza di Dio,
scegliere un bel cappellino da lutto.
Che cosa aspetti –
fidati della pietà chimica.
Sei un uomo (una donna) ancora giovane,
dovresti sistemarti in qualche modo.
Chi ha detto che la vita va vissuta con coraggio?
Consegnami il tuo abisso –
lo imbottirò di sonno.
Mi sarai grato (grata) per la caduta in piedi.
Vendimi la tua anima.
Un altro acquirente non capiterà.
Un altro diavolo non c’è più.
— Wislawa Szymborska
non è stupenda?….
"Mi piace""Mi piace"
e bellissima… ho quasi 50 anni e imparo e conosco sempre qualcosa di nuovo…grazie per avermi fstto leggere questa poesia
"Mi piace""Mi piace"
Grazie a te Pif!
Son contenta ti sia piaciuta, sappi che in rete ci sono tante poesie che potrebbero piacerti.
Non si finisce mai d’imparare…questo vale per tutti.
Buona giornata
🙂
"Mi piace""Mi piace"
non sono una grande viaggiatrice nel web… e questo vale anche per la tv e le filme… ma ho te qui che mi fai conoscere belle cose 😀
"Mi piace""Mi piace"
ma no, troppo limitata…vai oltre me! 😀
"Mi piace""Mi piace"
nel senso fra i miei blogghisti ch seguo… 😆
"Mi piace""Mi piace"
ahhh…ok, grazie… 😀
"Mi piace""Mi piace"
Bellissime casualità 😉
"Mi piace""Mi piace"
Vero?
…con molta modestia naturalmente… 😉
"Mi piace""Mi piace"
Come non ricordare il viso di questa dolcissima poetessa e saggista polacca che, nel 1996, ottenne il premio Nobel per la letteratura e, nella sua vita, molti altri premi e riconoscimenti importanti in Europa e nel Mondo?
Come non rileggere con vero piacere, una delle sue più note poesie, una delle più facili, delle più aderenti alla vita normale di tutti?
“””Ti togli, ci togliamo, vi togliete
cappotti, giacche, gilè, camicette
di lana, di cotone, di terital,
gonne,calzoni, calze, biancheria,
posando, appendendo, gettando su
schienali di sedie, ante di paraventi:
per adesso. dice il medico, nulla di serio
si rivesta, riposi, faccia un viaggio,
prenda nel caso, dopo pranzo, la sera,
torni fra tre mesi, sei, un anno,
vedi, e tu pensavi, e noi temevamo,
ed voi supponevate, e lui sospettava;
è già ora di allacciare con mani ancora tremanti
stringhe, automatici, cerniere, fibbie,
cinture, bottoni, cravatte, colletti
e da maniche, borsette, tasche, tirar fuori
-sgualciti, a pois, a righe, a fiori, a scacchi- la sciarpa
riutilizzabile per protratta scadenza.”””
W. Szymborska
"Mi piace""Mi piace"
La vita – è il solo modo
per coprirsi di foglie,
prendere fiato sulla sabbia,
sollevarsi sulle ali;
essere un cane,
o carezzarlo sul suo pelo caldo;
distinguere il dolore
da tutto ciò che dolore non è;
stare dentro gli eventi,
dileguarsi nelle vedute,
cercare il più piccolo errore.
Un’occasione eccezionale
per ricordare per un attimo
di che si è parlato
a luce spenta;
e almeno per una volta
inciampare in una pietra,
bagnarsi in qualche pioggia,
perdere le chiavi tra l’erba;
e seguire con gli occhi una scintilla nel vento;
e persistere nel non sapere
qualcosa d’importante.
Wisława Szymborska
(Traduzione di Pietro Marchesani)
dal blog http://poesiainrete.wordpress.com/2014/02/07/un-appunto-wislawa-szymborska/
Grazie Osvaldo ho colto l’occasione per pubblicare qui un’altra meraviglia.
grazie
"Mi piace""Mi piace"
Tu mi hai fatto venire voglia di rileggere le sue poesie e di questo ti sono grato. Adesso sono sulla mia scrivania, accanto ai miei Pc!
Ciao.
"Mi piace""Mi piace"
Mi fa piacere 🙂
buona immersione nella poesia Osvaldo!
ciao
.marta
"Mi piace""Mi piace"
troppo bella questa poesia, infatti! mi piace particolarmente. Grande donna!!!
"Mi piace""Mi piace"
🙂
Una poesia più bella dell’altra!
…e tutte piene di significati…
"Mi piace""Mi piace"
eheheheheh ! 😉
"Mi piace""Mi piace"
😀
"Mi piace""Mi piace"