Haiku (01)
di tramedipensieri
By Antonella Vocale
*
brilla perenne
arabesco di foglie
sopra la luna
mM
Tramedipensieri
Lo scritto non arrossisce.
Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.
Tramedipensieri
a .te
Nata sul mare
hai respirato sale
schiuma, riflessi.
Tienile nascoste le altre due perle, mi raccomando (le ho lette) … tze!!
"Mi piace""Mi piace"
Oh….
pure tu…haikomane? (detto così sembra una brutta parola…ma insomma…)
grazie sei gentile
(le hai lette eh…ma tu guarda… 😉 )
"Mi piace""Mi piace"
Io voglio sapere tutto di te. E un giorno t’incontrerò ASSOLUTAMENTE!!!!
Non sono un haikomane incallito … solo qualche tiro… giusto per provare. 😉
"Mi piace""Mi piace"
Non prenderla come una minaccia, ti prego!
"Mi piace""Mi piace"
Ah…era una minaccia?!
non l’avevo notato.. >_<
"Mi piace""Mi piace"
Può darsi, può darsi…
Solo qualche tiro, eh…
😉
"Mi piace""Mi piace"
chiara splende fra
stelle fredde notturne
e un’ ombra muove
GB
ciao
"Mi piace""Mi piace"
Grazie
grazie è bellissimo
ciao
.marta
"Mi piace""Mi piace"
prego,
…a te non si può dire nulla che diventi sempre la più brava…
ciao
GB
"Mi piace""Mi piace"
Il Maestro resta Maestro…
un sorriso
.marta
"Mi piace""Mi piace"
ahahah
"Mi piace""Mi piace"
🙂
"Mi piace""Mi piace"
Haiku splendido (sono andata a vedere cos’era)!
Quante cose mi fai imparare mia cara!
Luna
"Mi piace""Mi piace"
Ma dai Luna! ..ma davvero non sapervi cosa fosse un Haiku?….
allora, beh…mi aspetto di leggerne uno tutto tuo, eh!
ci conto!
ciao
.marta
"Mi piace""Mi piace"
Sul serio, non sapevo!
"Mi piace""Mi piace"
🙂
che dire…sono contenta…!
"Mi piace""Mi piace"
E io ignorante 😦
"Mi piace""Mi piace"
Ma no!!
Dai su, che c’entra l’ignoranza….
Ma smettila…..
Invece inizia a provare…
io ne ho già scritti tre!
(gli altri due sono sotto la fotografia…sssstttttt, non dire niente..)
"Mi piace""Mi piace"
SGAMATA!!!!
"Mi piace""Mi piace"
😦
"Mi piace""Mi piace"
Ops…
:-O
"Mi piace""Mi piace"
Brava 😀
"Mi piace""Mi piace"
Grazie… 🙂
"Mi piace""Mi piace"
Io amo la tua poesia….”arabesco di foglie”….bella
"Mi piace""Mi piace"
🙂
grazie
"Mi piace""Mi piace"
mi piace molto, cara Marta… 🙂 mai stato in Giappone? sono andato 4 volte, questo è un paese affascinante da ogni punto di vista, ho potuto vivere a Kyoto o Yakushima island… 🙂
– – –
buona giornata e tonnellate di ispirazione! 🙂 Mélanie
http://myvirtualplayground.wordpress.com/
"Mi piace""Mi piace"
Grazie Melanie 🙂
Mai stata in Giappone…
buona giornata anche a te
ciao
.marta
"Mi piace""Mi piace"
mi piace!
"Mi piace""Mi piace"
Grazie…
buongiorno!
"Mi piace""Mi piace"
quindi “brilla perenne” non era evocativo di un senso di blanda ubriachezza??? 😀
devo dire che prima di leggere i commenti avevo pensato un sacco di cose, poi mi sono incasinata nella metrica, nelle rivisitazioni e ho bevuto per capire… da qui la mie “brilla perenne”!!!
"Mi piace""Mi piace"
…blanda ubriachezza?!?! ahah ahahah
non vi avevo pensato
°_°
Non parlare di incasinamento…..
…… penso di aver già fatto indigestione di haiku 😦
buona giornata
.marta
"Mi piace""Mi piace"
non mi sembra una composizione da mal di pancia, anzi!
e scherzi a parte “brilla perenne” è un’immagine che mi piace moltissimo
è forte e delicata allo stesso tempo a parer mio
"Mi piace""Mi piace"
no, no…da mal di pancia mi auguro non lo sia…
mah, guarda è nato talmente sponteneo che, ripeto, ho faticato nella seconda strofa perchè da sei consonanti e non da sette…
per il resto ho cercato di arrangiarmi…
grazie Laura
ciao
"Mi piace""Mi piace"
brilla perenne
bevuta la mente
sogno le stelle
😀 versione alcolisti anonimi
"Mi piace""Mi piace"
scusa se sono dissacrante.. ci ho pensato dopo che l’ho scritto
"Mi piace""Mi piace"
Ma no, figurati!
Sono la prima che gioca…. 🙂
"Mi piace""Mi piace"
ahh ahhah ahh
😀
"Mi piace""Mi piace"
Gli haiku sono particolari, la loro metrica mette dei limiti difficili da rispettare. Io ho molta fantasia, mi immagino un disegno di foglie d’autunno, tenaci, abbarbicate a un ramo, che formano un arabesco delicato, e la luna che ancora è bassa all’orizzonte ne viene incoronata e fa brillare la rugiada… passa un artista, un fotografo o un pittore, scatta o ricorda e dipinge. Tutto rimane lì, fissato… perenne… a brillare…
brilla perenne
arabesco di foglie
sopra la luna.
Credi che possa essere? 🙂 Buona notte, Signora dei Sorrisi.
"Mi piace""Mi piace"
Ma certo!
Certo che può essere!
E’ bello, stupendo! quando ognuno lo interpreta in base alla propria fantasia e questa, a te …certo non manca! 🙂
buona giornata
.marta
"Mi piace""Mi piace"
Buona giornata anche a te, Signora dei Sorrisi. 🙂
"Mi piace""Mi piace"
🙂
"Mi piace""Mi piace"
Un haiku meraviglioso Marta. Da rifletterci sopra come su quelli giapponesi. Brava Marta! E’ bello, credimi, devi darti un bel voto. Io te lo do e ti do anche un bacione.
"Mi piace""Mi piace"
Grazie, grazie…non so che mi ha preso ieri.
Davvero non saprei..
Un abbraccio
.marta
"Mi piace""Mi piace"
Qualcosa di indefinito mi percorre… sensazione che non so qualificare.
"Mi piace""Mi piace"
ohhhh…..
che c’è…..?
"Mi piace""Mi piace"
destare emozioni e…esprimere pensieri …in libertà
eccoci
…p
"Mi piace""Mi piace"
Ciao pino….qui si gioca….ehm…cioè io gioco.
a volte
buona serata
ciao
.marta
"Mi piace""Mi piace"
ma sì …va bene tutto …siamo vivi!
grazie ho imparato una cosa nuova ..l’haiku
e sono felice
…p
"Mi piace""Mi piace"
Ah…mi fa piacere, molto…
Però ecco non sono la persona adatta: questo è il primo che scrivo…
sul web troverai tutte le regole ed i consigli per creare dei bellissimi haiku.
Prova!
che poi leggerò..
buona giornata
.marta
"Mi piace""Mi piace"
A me piace. In fondo deve solo destare un emozione e assolve ottimamente questo compito.
Un sorriso
Giancarlo
"Mi piace""Mi piace"
oh…grazie.
buona serata
.marta
"Mi piace""Mi piace"
lo sapevi che a me piace pasticciare con gli haikù degli altri?
no, vero?
e sai come lo rifarei alla mia maniera, questo? 🙂
sopra la luna
perenne brilla
arabesco di foglie
la tua immagine è bellissima e come dà da pensare…
ciò che è davvero perenne sono le foglie, cioè ciò che vive e che muore,
superiore alla luna, cioè alla perfezione astratta di un corpo celeste immutabile.
"Mi piace""Mi piace"
wow…il senso cioè l’accostamento dell’immagine era proprio questo!
A dire che ho impiegato il doppio del tempo per trovare l’immagine che della costruzione dell’haiku!
Devo confessare che gli haiku che mi sono piaciuti sono davvero pochi….
scriverli è davvero una costrinzione….limita la mia libertà espressiva
la costringe
la chiude
dentro dei numeri
e non mi piace…
ho voluto giocare….tutto è nato da “tappeto di foglie”…e poi invece s’è trasformato proprio perchè mancava una sillaba!
Il destino dell’haiku legato ad una sillaba….ci pensi?
mah…
L’hai rifatto (5-5-7) ma così non rispetti la regola del 5-7-5
😉
"Mi piace""Mi piace"
bastava aggiungere “quel tappeto di foglie”
Comunque è vero: il destino degli haiku è legato alla metrica… ma non solo!
Sorriso, Marta cara!
gb
"Mi piace""Mi piace"
Vero!
……bastava un “quel” ….
abbraccio
ciao gelso
"Mi piace""Mi piace"
sì, lo so.
per questo avevo detto “alla mia maniera”.
“tappeto di foglie” no va proprio bene, a mio sentire, perché un “tappeto” “sopra” per me stride.
il problema del rispetto delle regole metriche l’ha risolto bene gelsobianco.
ma poi nella sua proposta non mi convince affatto “perenne brilla”, perché è basato su una inversione che no appartiene allo stile degli haikù, che prevedono una grande linearità e semplicità espressiva.
trovo ottima invece la proposta di “quel tappeto”: quel distanzia abbastanza e rarefà l’immagine del tappeto, altrimenti troppo pesante, ma non risolve del tutto il problema, perché rimane il peso eccessivo dato l’immagine delle foglie dal “tappeto”.
in conclusione?
proposta mia:
sopra la luna
arabesco di foglie
brilla perenne
però questo evidenzia troppo “brilla perenne” che – ha ragione gelso bianco – è un verso piuttosto debole.
occorre trovare in cinque sillabe un’altra immagine che dica lo stesso concetto.
io direi:
…
non lo so ancora, ma partirei dalla parola “luce”.
oppure:
sopra la luna
arabesco di foglie:
tempo sospeso.
che ne dici adesso?
ma è bellissimo lavorare assieme a distanza su un haikù! 🙂
"Mi piace""Mi piace"
…
“tempo sospeso”
…
mi piace molto!
A ben pensarci non solo è la metrica il problema (per me almeno) ma anche il trovare una parola che sia di per sè…leggera.
sopra la luna
arabesco di foglie:
tempo sospeso.
Ecco in questo tuo haiku penso ci sia una, o meglio, la conclusione….che lo completa.
Mi spego.
Mentre nell’haiku da me composto c’è una sorta di continuità….nel tuo invece dopo la descrizione data dai due primi versi ecco che si apre\chiude un sipario.
Non so, come la ciliegina sulla torta… credo.
Molto bello e divertente.
Chissà che mi ha preso ieri, boh…
"Mi piace""Mi piace"
certo che è divertente… 🙂
a me pare che sia proprio nella tradizione degli haikù che nell’ultimo verso, senza uscire da immagini e parole abituali, si accenna appena a qualche riflessione profonda possibile che nasce dall’immagine presentata nei primi due….
"Mi piace""Mi piace"
Ecco, qui spiegato al meglio quello che ho provato a dire io… 🙂
"Mi piace""Mi piace"
non solo, Bortocal,
nell’ultimo verso bisognerebbe accennnare all’ora del giorno o alla stagione.
questo negli haiuku tradizionali.
VEDREMO CHE COSA SALTERA’ FUORI.
😉
"Mi piace""Mi piace"
@ gelsobianco
davvero? sai che non lo sapevo?
ma allora, proponendo di sostituire l’ultimo verso con “tempo sospeso” ci ho azzeccato alla grande!
la mia solita intuizione un pochino extrasensoriale e para-normale? eh eh 🙂 🙂 🙂
"Mi piace""Mi piace"
Per BORTOCAL
“tempo sospeso” cambia completamente il senso.
anche io partirei da “luce”.
ho invertito e scritto “perenne brilla” perchè la musicalità è maggiore.
le “erre” sono tutte raggrupare così nel mezzo.
penserò con calma a questo haiku.
poi scriverò ciò che mi è venuto a trovare.
sono i versi degli haiku che ti vengono a cercare e non viceversa.
è molto divertente lavorare ad un haiku INSIEME!
🙂
gb
"Mi piace""Mi piace"
sopra la luna
arabesco di foglie
perenne brilla
Così?
gb
"Mi piace""Mi piace"
si, anche!
ok!
"Mi piace""Mi piace"
bello! 🙂
ma dai un’occhiata anche al mio nuovo commento qui sopra, quando marta lo sbloccherà…
grazie!
"Mi piace""Mi piace"
Marta, sai che io sono sincera!
E’ carino.
La metrica è giusta, ma…
Non mi piace quel terzo verso.
Tu vuoi dire che sopra l’arabesco di foglie c’è la luna oppure?
E quel “perenne”… perchè “perenne”?
Cuoricino per il tuo primo haiku, Marta carissima
gb
"Mi piace""Mi piace"
ahha hah ahah ahah aha
gelso!
rido….da mezz’ora…
io gioco…
Va be’
comunque:
L’arabesco di foglie sta sopra luna e brilla perennemente….
bene così?
è più chiaro?….almeno un poco….
Grazie per il cuoricino….
prometto di migliorare
(ahahh ahahh non riesco a fermarmi…dal ridere, scusami gelso…..)
"Mi piace""Mi piace"
L’arabesco di foglie è sopra la luna?
"Mi piace""Mi piace"
sopra la luna
di foglie l’arabesco
perenne brilla
Che ne dici?
"Mi piace""Mi piace"
Dai, Marta, che, poi, scriviamo insieme gli haiku!
Cuoricino cuoricino cuoricino
gb
"Mi piace""Mi piace"
ahh ahah ahh
va bene…anche se a me non piacciono molto …
però insieme è un’altra cosa…
grazie
"Mi piace""Mi piace"
Dico che va bene!
Un haiku perfetto!
Ehmmm cambia un pochino il senso…
La luna da me descritta è coperta da un arabesco di foglie.
Mentre la luna che descrivi tu è fatta di foglie…
o, almeno così la interpreto…
"Mi piace""Mi piace"
No. Non era quello il senso.
Allora facciamo così
sopra la luna
arabesco di foglie
perenne brilla
A me non piace quel “sopra la luna” come verso…
Ci penserò.
Ho compreso perfettamente ciò che vuoi dire.
Ti abbraccio, cara Marta!
E’ bello giocare insieme!
gb
Buona notte
"Mi piace""Mi piace"
Buona notte gelso!
Grazie per aver giocato…
Un abbraccio
.marta
"Mi piace""Mi piace"
Giocare è necessario per vivere, cara Marta!
Vedi, si può giocare anche con un haiku.
Divertendosi così, con semplicità.
Cuoricino speciale.
Serena notte
Sorriso
gb
"Mi piace""Mi piace"
Si può giocare anche così.
grazie gelso
buona giornata ormai..
sorriso
.marta
"Mi piace""Mi piace"
si, si…sopra…
(con molto immaginazione…)
"Mi piace""Mi piace"
ahah ci credo! brava! bello! mi piace 🙂
(arabesco molto meglio, indubbiamente)
"Mi piace""Mi piace"
ahah hahah
rido anche io!
😀
grazie Ludmilla!
"Mi piace""Mi piace"
E’ bello invece, complimenti, dolce notte Marta! 🙂
"Mi piace""Mi piace"
Ciao Silvia ‘notte!
grazie
"Mi piace""Mi piace"
Il mio primo Haiku.
Non è granchè ma, credetemi, è stato un parto!
In origine:
brilla perenne
tappeto di foglie
sopra la luna
niente da fare…il secondo verso era da sei 😦
"Mi piace""Mi piace"
ma è dolcissimo!
come te (pure se dici di no)
"Mi piace""Mi piace"
mah…io ci ho provato diciamo…
grazie
dell’incoraggiamento stanotte ne penserò un altro
forse
😉
"Mi piace""Mi piace"
dai!
dai…dai!
"Mi piace""Mi piace"
eh…eh…ci proviamo…:)
"Mi piace""Mi piace"
Serena notte amica 🙂
a domani…
"Mi piace""Mi piace"
…e poi come fa a “brillare” un tappeto?
no, no…
l’arabesco invece…se è composto da tasselli dorati…brilla!
e tutto torna 🙂
"Mi piace""Mi piace"
Io non ho ben capito ancora come sia fatto questo arabesco!
Io un po’ tarda sono.
Troppo divertente il tutto, Marta cara!
Ti abbraccio
gb
"Mi piace""Mi piace"
ahhah ahahh
hai ragione gelso…
Ecco non devi pensare al classico arabesco!
ma come ad un ramo di foglie dorate o argentate…se vuoi, che copre la luna.
massi dai si gioca, è così che s’impara no? Parlo per me, naturalmente…
buona giornata
.marta
"Mi piace""Mi piace"
parla anche per me e e per ogni essere umano ben consapevole dei propri limiti.
dal gioco si impara.
certamente.
sì, marta!
buona notte!
cuoricino
gb
"Mi piace""Mi piace"
Buongiorno gelso!
allora per tutti viva il gioco!
un abbraccio
.marta
"Mi piace""Mi piace"