Il Paese
di tramedipensieri
In una grande colonia greca,
200 a.C.
Che le cose non vadano bene nel Paese
non è chi non lo veda.
E benché in qualche modo noi si tiri avanti
forse è arrivata l’ora – lo pensano non pochi –,
di ricorrere a un Gran Riformatore.
Ma l’impedimento, la difficoltà
è che questi Riformatori
trasformano ogni cosa in grande impresa.
(Che fortuna sarebbe
poter fare a meno di loro.) Su ogni questione
fanno interrogatorî e inquisizioni,
e subito propongono modifiche radicali
da attuare – ingiungono – senza alcun indugio.
Inoltre, hanno una tendenza ai sacrifici.
“Dovete rinunciare a quella proprietà.
La vostra è un’occupazione precaria:
proprio tali possessi danneggiano il Paese.
Dovete rinunciare a questa entrata
e a quest’altra, collegata alla prima,
e a questa terza: logica conseguenza.
È essenziale, che volete farci?
Ne conseguono responsabilità perniciose”.
E più vanno avanti con il loro elenco
più trovano sprechi da eliminare.
Ma abolire queste cose è complesso.
E quando, a Dio piacendo, il lavoro è concluso,
dopo aver stabilito con minuzia i tagli
e incassato il giusto compenso, se ne vanno.
Vedremo poi quello che resta
dopo l’atroce intervento chirurgico. –
Forse non è il momento giusto. Ma vediamo
di stare calmi; la fretta in certi casi è un rischio.
Dei provvedimenti prematuri ci si pente.
Troppe cose non vanno nel Paese.
Ma esiste, poi, cosa umana perfetta?
Comunque sia, ce la sfanghiamo così.
(Costantino Kavafis, in Poesia 278)
bravo! encore!
"Mi piace""Mi piace"
🙂
"Mi piace""Mi piace"
Mi piace sempre Kavavis e, come lui, adesso più che mai penso “che fortuna sarebbe poter fare a meno di loro”!
"Mi piace""Mi piace"
Ci sono tanti poesti greci, sconosciuti, che sono veramente bravi.
…ma lui….
buona domenica
.marta
"Mi piace""Mi piace"
Nulla di nuovo sotto il sole dell’umana società…
grande Costantino!
"Mi piace""Mi piace"
Proprio bravo, si!
"Mi piace""Mi piace"
Ma così ti esponi “politicamente”
"Mi piace""Mi piace"
Dici?
mah…
"Mi piace""Mi piace"
WoW, this is a gem but how hard I try, I can’t hate Berlusconi
"Mi piace""Mi piace"
I hate it forces me not, believe me.
"Mi piace""Mi piace"
Maybe because he is so shameless I don’t know how to react
"Mi piace""Mi piace"
I hold not to react.
"Mi piace""Mi piace"
exactly my point. I hold not react.
"Mi piace""Mi piace"
You can not do anything else … expect them to face off alone … 🙂
"Mi piace""Mi piace"
Right. And that shameless fellow knows that which is why he controls media empire too.
What is beautiful about the poem is it is written way back for us to know, how powerful men will behave and misuse common people.
"Mi piace""Mi piace"
Throughout history there has never been a time where people did not want prevalicare. Human selfishness knows no bounds.
I’m glad you enjoyed the poem.
Have a nice day
. marta
"Mi piace""Mi piace"
Thank you Marta
"Mi piace""Mi piace"
Grazie a te!
🙂
"Mi piace""Mi piace"